چند روز بیشتر به آغاز سال جديد نمانده، و خواندن اوستاي تحويل سال نو در كنار خانواده و سفره نوروز را زرتشتیان بدین گونه آغاز می کنند

اوستاي تحويل سال:

 

به نام اهورامزدا

اشويي خوشبختي است و خوشبختي از آن كسي است كه خواهان خوشبختي ديگران باشد

 

(قسمت هايي از هفتن يشت)

ايتا. آت. يَزَه مَيْدِه. اَهورِمْ. مَزدامْ. يِه. گامْچا. اَشِمْچا. دات. اَپَسْچا. اُرْوَراوْسْچا. وَنْگْهواشِ. رَئُوچاوْسْچا. دات. بوميْمچا. ويسْپاچا. وُهو.

 

دَيتي. كَنامْچا. ايدْيونام. هْيَتْ. اُرونو. يَزَه مَيْدِه... اَشااُنامْ. آئَتْ. اُرونو. يَزَه مَيْدِه. كودُ. زاتَنامْچيت. نَرامْچا. نااِئري نامْچا. يَئِه شامْ. وَهِه هيش. دَائِناوْ. وَهنَينْتي. وا. وِنْگْهِن. وا. وَاونَرِه. وا...

آت. ايتا. يَزَه مَيْدِه. وَنْگْهوشْچا. ايت. وَنْگْهوميشْچا. ايت. سْپِنْتِ نْگْ. اَمِشهِ نْگْ. يَوَاِجِْيو. يَوَاِسْوو. يوئي. وَنْگْهِه اُش. آ. مَنَنْگْهو. شْيِِنْيتي. ياوْسْچا. اوُايتي...

تو را اي اهورامزدا مي پرستم، كه قانون اشا را بنياد نهادي، آب ها و گياهان و روشنايي را آفريدي، كل جهان و همه نعمت ها را نيك آفريدي- مي ستاييم روان يلان و پهلوانان و مردان و زنان نيك انديشي كه با وجدان نيك بر ضد بدي ها بر مي خيزند- مي ستاييم مردان و زنان نيك انديش و جاودانه را كه همواره با منش پاك زندگي مي كنند و دایم سود رسان مي باشند.

اشویی بهترین نعمت است. اشویی خوشبختی است . خوشبختی از آن کسی است که خواستار بهترین اشویی باشد (اَشویی به چم -به معنی - پاکی در اندیشه، گفتار و کردار است با صفات نیکو)


(باشندگان سر سفره دست در دست هم می خوانند)

اَتَه جَمْيادَيَته آفْرينامي (همان شود كه آرزو كرديم). 

اَغْني اَشوبيم(بشود كه از اشون ها باشيم). 

هَمازوربيم. هَمازور كِرفِه كاران بيم. دور از وَنا و وَناكاران بيم. 

هَم كرفه بسته كشتيان و نيكان و وهان هفت كشور زمين بيم. ديرزيويم. درست زيويم.

شادزيويم. تازيويم به كامه زيويم. گيتي مان باد به كامه تن. مينومان باد به كامه روان.

همازوربيم. همازور همااشوبيم.

اشم وهی وهشتم اَستی. اوشتا اَستی. اوشتا اَهمایه هیت اَشایه. وهشتایه اَشم